About the Chamber

 
     
 

 

  • KURZPORTRAIT

    Die Wirtschaftskammer Schweiz-China (Swiss-Chinese Chamber of Commerce, SCCC) ist die Schnittstelle für nachhaltige wirtschaftliche Kontakte zwischen der Schweiz und China. Sie hilft beim Aufbau und der Vertiefung erfolgreicher Geschäftsbeziehungen zwischen schweizerischen und chinesischen Unternehmen.

    Die Wirtschaftskammer Schweiz-China unterhält Kontakte zu schweizerischen und chinesischen Behörden, zu wirtschaftlichen Verbänden und Unternehmen sowie zu den Medien. Sie vermittelt bei auftretenden Schwierigkeiten und erteilt Auskunft über alle Gebiete der schweizerisch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen. Ebenso gibt sie Berichte und Gutachten zu handels- und wirtschaftspolitischen Themen heraus. Die Wirtschaftskammer befasst sich nicht mit politischen Themen.

    Die Wirtschaftskammer ist in der ganzen Schweiz tätig. Sie ist Ansprechspartnerin und Netzwerk für schweizerische und chinesische natürliche und juristische Personen. Sie fördert den Kontakt und die Kommunikation unter den Mitgliedern durch die Organisation von Veranstaltungen und durch das Nutzen digitaler Kanäle. Sie ist ein Verein nach schweizerischem Recht und vorwiegend durch Mitgliederbeiträge finanziert.
  • 8 Gründe der Wirtschaftskammer Schweiz-China beizutreten
    Dokument (Pdf)
  • PORTRAIT

    The Swiss-Chinese Chamber of Commerce (SCCC) is a facilitator of sustainable economic relationships between Switzerland and the People’s Republic of China. The Chamber helps to establish and develop successful business interactions between Swiss and Chinese companies.

    The Swiss-Chinese Chamber of Commerce maintains close ties with Swiss and Chinese authorities, with economic associations and companies and with the media. It acts as an intermediary when difficulties arise and provides insight into all aspects of Swiss-Chinese economic relations. It issues reports and assessments on the subjects of trade and economic policy. The SCCC does not comment on political topics.

    The Swiss-Chinese Chamber of Commerce is present in all parts of Switzerland. It is the point of contact and the networking platform for Swiss and Chinese individuals and companies. It promotes communication among its members by organizing regular events and by making use of digital communication platforms. The SCCC is an association under Swiss law and finances itself primarily through membership dues.
  • 8 reasons to join the Swiss-Chinese Chamber of Commerce
    Document (pdf)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
  Swiss-Chinese Chamber of Commerce
Minervastrasse 119, CH-8032 Zurich, Switzerland, Tel: +41 44 421 38 88 Fax: +41 44 421 38 89 E-mail: info@sccc.ch