Voilà tout juste cinquante ans que la Suisse reconnaissait officiellement la République Populaire de Chine. En 1950, la Suisse était le troisième Etat en Europe occidentale à signer la reconnaissance diplomatique de la Chine communiste.

Le Comité du 50e anniversaire souhaite placer ce jubilé sous le signe de la rencontre : rencontre amicale et informelle de 300 Suisses et de 300 Chinois, rencontre d'artistes suisses et chinois, rencontre de deux cultures gastronomiques...

Un événement inédit qui entend développer les contacts entre ressortissants suisses et chinois et renforcer les liens entre les deux pays au-delà des considérations politiques et économiques...

Maître de cérémonie : le comédien de la Revue genevoise Pierre Arbel.

Dès 19h00 Accueil au BFM Apéritif et partie officielle Dès 20h30 Spectacle* présenté par des artistes chinois et suisses :

-	China Art, une des plus célèbres troupe de ballet chinoise. China Art marie danse contemporaine et ballet traditionnel dans une débauche de couleurs.
-	Les Mummenschanz, théâtre de masques et de formes, qu'il n'est plus besoin de présenter.
- Et les artistes du futur (les " protégés " d'Alain Morisod) :
-	Yvann (12 ans) chanteur à la voix extraordinairement pure, Yvann est une vedette dans son Jura natal. Son premier CD " Merci la Vie ", gravé pour ses 10 ans est déjà disque d'or.
-	Louis Schwitzgebel (13 ans) Comme son nom ne l'indique pas, Louis est de mère chinoise. Il vit en Suisse et c'est déjà un exceptionnel pianiste classique.
-	Nicolas Besancet (15 ans) remarquable interprète de flûte de Pan. Il a enregistré sa première cassette à 11 ans et prépare maintenant un CD. Egalement passionné de mécanique, il a toujours autofinancé ses passions.
-	Dorel et Costel Surbeck (13 et 15 ans) champions du monde en duo de claquettes l'an passé, les deux frères ont commencé à la danse à l'âge de 3 ans et demi. Ils ont également participé à plusieurs comédies musicales.

Dès 22h00

-	Buffet avec mets suisses et chinois, assaisonné de diverses animations musicales et acrobatiques.
Le prix d'entrée à cette soirée est fixé à Frs. 120,- spectacle compris (prix de soutien : Frs. 200.-). Les places peuvent être commandées auprès de Ticket Corner et auprès de l'Association pour le 50ème anniversaire de la reconnaissance de la République Populaire de Chine par la Suisse : tél. 022 / 849.88.80 - fax. 022 / 849.88.88.
Notre galerie de photographies Le plan d'accès au Bâtiment des Forces Motrices (BFM)

Nous honorerons de leur présence:
Monsieur Guy Olivier Segond, Président du Conseil d'Etat genevois
Monsieur Carlo Lamprecht, Conseiller d'Etat genevois.
Monsieur Alain Vaissade, Maire de Genève
Monsieur André Hediger, Conseiller administratif genevois.
Monsieur Vincent Grandjean, Chancelier de l'Etat de Vaud.
Monsieur Michel Pittet, Conseiller d'Etat fribourgeois.

Une délégation de haut rang de l'Ambassade de Chine.

Et le parrain de la soirée Alain Morisod.

A ce jour, nous attendons encore confirmation des autorités d'autres cantons romands, ainsi que des délégations de plusieurs grandes villes chinoises.

Monsieur Alain Vaissade, Maire de Genève a également invité un certain nombre de hauts dignitaires chinois (maires de grandes villes et directeurs d'importantes sociétés).

Est composé de membres du Comité de la Chambre de Commerce Suisse-Chine section romande (CCSC), auxquels se sont jointes plusieurs personnalités des milieux artistiques et politiques genevois.

Contacts :

Association pour le 50ème anniversaire de la reconnaissance de la Chine par la Suisse

La Suisse a reconnu dans les faits la République Populaire de Chine le 17 janvier 1950, mais c'est le 14 septembre 1950 que les deux pays ont établi des relations diplomatiques. Des ambassades ont été ouvertes à partir de 1957.

La Confédération Helvétique figure parmi les premiers pays d'Europe à établir des relations diplomatiques avec la République Populaire de Chine. Depuis, les liens entre les deux nations se sont perpétuellement renforcés; la première visite officielle d'importance étant celle du premier ministre chinois Zhou Enlai en 1954. En décembre 1974, la Chine et la Suisse ont signé un traité commercial et la Suisse a accordé à la Chine la clause de la nation la plus favorisée. Dans les années nonante, ces relations bilatérales officielles se sont précisées, entraînant des échanges commerciaux croissants et le développement d'une importante coopération économique. En mars 1999, le président chinois Jiang Zemin accomplissait la première visite d'un chef d'Etat chinois en Suisse. En novembre de la même année, lui succéda la visite du Conseiller fédéral Pascal Couchepin en Chine.

Quelques chiffres.
En 1999, le volume commercial entre les deux nations atteint 1,686 milliards de dollars. De manière générale, la Chine importe des machines, du matériel électronique, des produits médicaux et pharmaceutiques et exporte en Suisse des matières premières. Commencés en 1982, les investissements suisses en Chine, portent aujourd'hui sur 404 projets pour un investissement financier de 1,743 milliards de dollars. La Suisse est le sixième investisseur industriel en Chine. 16 filiales de grandes banques ou assurances helvétiques se sont implantées dans l'Empire du Milieu.

Autres échanges
Les relations entre les deux contrées ne se limitent pas au porte-monnaie.. Les échanges culturels se sont également peu à peu intensifiés entre la Suisse et la Chine jusqu'à la signature, en mars 99, d'une déclaration de coopération culturelle commune.
De nombreux ensembles de ballet, orchestres philharmoniques et troupes folkloriques sillonnent les deux pays.
Côté formation, la Suisse reçoit des étudiants chinois depuis 1979. A ce jour, ils sont 810 à suivre des études dans notre pays. et 29 ressortissants suisses étudiaient en Chine l'an passé. A noter enfin qu'à la suite de la signature d'un accord de coopération touristique, un office du tourisme chinois s'est ouvert en mai 1998 à Zurich et qu'en mars 1999, la Suisse a monté un office du tourisme à Pékin.
Et plus prosaïquement, reste à évoquer la fascination mutuelle qu'entretiennent les deux pays. Depuis Ella Maillart, on ne compte plus le nombre de Suisses qui arpentent la Grande-Muraille ou s'étonnent de la fabuleuse armée grandeur nature en terre-cuite de Xi'an et à l'inverse, combien de photos du Cervin n'a-t-on trouvées épinglées sur les murs les plus reculés de l'Empire-Céleste, tandis qu'aujourd'hui, de plus en plus de touristes chinois posent le pied en Helvétie.

L'adhésion de la Chine à l'Organisation mondiale du commerce.
Le dernier round se joue ces mois-ci à Genève sur deux plans :
Après l'accord des Etats-Unis et de l'Union européenne, la Chine négocie actuellement des accords bilatéraux avec les ultimes pays de l'OMC qui n'ont pas encore donné leur aval formel, dont la Suisse. Rappelons que les 136 pays membres de l'Organisation mondiale du commerce doivent s'entendre à l'unanimité sur la venue d'un nouveau membre.
Parallèlement le vice-ministre du commerce en Chine et de nombreux experts chinois et internationaux travaillent à la rédaction du protocole d'adhésion proprement dit.

L'adhésion à l'OMC constituera pour la Chine un véritable tremblement de terre : si celle-ci va permettre l'accroissement des exportations chinoises grâce à la baisse des barrières douanières des pays étrangers et dynamiser les importations, elle devrait aussi se traduire par une arrivée massive de capitaux internationaux. Revers de la médaille : une délicate période d'adaptation des entreprises chinoises, brusquement soumises à la concurrence étrangère.

Sources : 24 Heures, le Matin, Département fédéral des affaires étrangères, Ministère des affaires étrangères de la République populaire de Chine, Organisation mondiale du commerce.

Fait à Genève, le 4 août 2000

Mis à jour : 15.8.2000