How to access Asia’s best Business and Scientific minds that Hong Kong and China offer to the World
Lausanne

Assemblée générale de la Section romande de la Chambre de commerce Suisse-Chine
Hôtel Bristol, Genève
Suivie d'une conférence donnée par
M. SUN Zhenyu, ambassadeur à la Mission permanente de la République populaire de Chine auprès de l'OMC
China's economic situation and opportunities for cooperation

Energissima 2010
Forum Fribourg
Route du Lac 12, Granges-Paccot
Une manifestation de networking avec les représentants politiques et économiques de la province du Zhejiang.

Jetfin BRIC 2010
All about Brazil, Russia, India and China (BRIC) Funds
Grand Hotel Kempinski
19, Quai du Mont-Blanc, Genève

La Suisse à l'Exposition universelle de Shanghai 2010
Conférence le 26 janvier 2010 à Lausanne, Beau-Rivage Palace, avec la participation de :

- Johannes MATYASSY, ambassadeur, chef de Présence Suisse, Département fédéral des affaires étrangères (DFAE)
et Manuel SALCHLI, chef Grandes manifestations internationales, Présence Suisse, DFAE, responsable du Pavillon suisse à l'EXPO 2010
Pavillon suisse à l'Expo 2010 Shanghai (pdf, 26 p., 2 m).
- Sami KANAAN, directeur du Département de la cohésion sociale, de la jeunesse et des sports, Ville de Genève, et responsable pour Genève du pavillon des 3 villes à l'Expo 2010
Pavillon « Better Water - Best Urban Life » de Bâle, Genève et Zurich à l'Exposition universelle 2010 de Shanghai (pdf, 27 p., 1,1 m).
- Stéphane GRABER, délégué à la Promotion économique, Département des affaires régionales, de l'économie et de la santé, Canton et République de Genève, et membre du comité de l'Association Lake Geneva Region.
Voyage d'affaires Lake Geneva Region à Shanghai 2010 sur le thème du développement durable et cleantech (pdf, 26 p., 1,1 m).

- Les photographies prises à cette occasion.

Organisation : Section romande de la Chambre de commerce Suisse-Chine, en collaboration avec la Section romande de la Société Suisse-Chine (anciennement Association Vaud-Shaanxi/Chine), la Société Suisse-Chine et SinOptic.

Confucianisme et culture d’entreprise en Chine
Quels médicaments se cachent-ils dans la gourde des Chinois ? (pdf, 2 p., 103 kb)
Conférence de M. KONG Fanren
de la 74ème génération des descendants de Confucius et président directeur général de G-Spenor Consulting Group
Lausanne
Université de Lausanne, bâtiment Anthropole, auditoire 2064 - entrée libre
Organisation : Professeure DONG Minyue de l’Université de Lausanne, Association Vaud-Shaanxi/Chine, Section romande de la Chambre de commerce Suisse-Chine et SinOptic.

“China and Global Sustainable Recovery”
3rd annual conference of Bridges China Dialogue
with partners:
Development Research Centre of the State Council, China
UNEP Finance Initiative
Development Economic State of Vaud (DEV)
International Centre for Trade and Sustainable Development (ICTSD)
Swiss-Chinese Chamber of Commerce (SCCC)
WMO Conference Hall, Geneva

China Rising Super Economic Power
Nicolas MUSY, Founding Partner of CH-ina, Managing Director of the Swiss Center Shanghai, Vice-President of SwissCham China, China Coordinator of EPFL
Restaurant Le Cercle de la Terrasse
Organisation : Société Genève-Asie en collaboration avec CH-ina et la Section romande de la Chambre de commerce Suisse-Chine

2. colloque d'automne de politique extérieure
La République populaire de Chine
Grächen

Visa chinois et procédures à suivre
Légalisation consulaire de documents suisses à faire valoir en Chine
Comment faire du commerce en Chine avec des Chinois
Avec la participation de Mme TANG Ansheng, de Mme LI Yanbin et de M. WANG Baozhong de l'Ambassade de la République populaire de Chine en Suisse.
Genève

Intellectual Property - Classic IP, Pop IP and New Wave IP
Presentation by Mr Stephen SELBY, Director of Intellectual Property, the Government of the Hong Kong S.A.R.
Mercredi 23 septembre 2009, 18:30
Hôtel Bristol, Genève

Assemblée générale de la Section romande de la Chambre de commerce Suisse-Chine
Suivie d'une conférence de M. l'ambassadeur Dante MARTINELLI
Genève

Energy Pact Conference
International Conference Centre in Geneva.
Chaired By Gerhard Schröder, former Chancellor of Germany. Speakers will include Ali Al-Naimi, Minister of Energy of Saudi Arabia, Gholam Hossein Nozari, Oil Minister of Iran and Ministers of oil-producing countries. Bertrand Piccard and top level academia of EPFL, Harvard, MIT will participate.
A strong top level Chinese ministerial participation is announced.
Total, Mercuria, Economiesuisse, osec Business Network Switzerland and our Chamber support this unique event.
- Invitation
- Concept
- Program
- Sponsor list
- Registration form

Comment faire pour implanter et développer sa PME en Chine
Avec M. Bernard RÜEGER, directeur de RÜEGER S.A., président de la Chambre vaudoise du commerce et de l'industrie
Découvrez la sélection de photographies prises lors de cette conférence le 24 février 2009.

Petit déjeuner - conférence
L’exécution des dettes – les procédures des poursuite et faillite en Chine Comment gérer les risques de crédit dans un environnement économique de crise
(pdf, 2 p., 188 kb)
Avec Me Nathan KAISER, Etude Eiger / Bonnard Lawson

Geneva Annual China Dialogue China, Trade and Climate Change
Venue: World Meteorological Organisation (WMO), Geneva Organizer: International Centre for Trade and Sustainable Development (ICTSD) in collaboration with Friedrich Ebert Stiftung

Réussir ses investissements en Chine : paroles d'experts (pdf, 1 p., 24 kb)
Avec Matthieu BONNICI, avocat collaborateur, et Ghislain De MAREUIL, avocat associé, tous deux du bureau de Shanghai de DLA Piper.
Retrouvez leur présentation (pdf, 19 p., 746 kb).

Organisation : Chambre de commerce, d'industrie et des services de Genève (CCIG) et Chambre de commerce Suisse-Chine, Section romande

China - a Fascinating Country and a Challenging Market
Mr Josef M. MUELLER
President of SCCC, Geneva Chapter
Executive in Residence IMD Lausanne
Former Head of Nestle in the Greater China Region

The Trade Policy of China and its Implication for Foreign Investors
Mr HUANG Rengang
Minister Counsellor of the Permanent Mission of China to the World Trade Organization
Présentation (pdf, 2 p., 215 kb).

Business Disputes with Chinese Parties - A three Rules Arbitration Scenario
(pdf, 3 S., 59 kb)
Swiss Arbitration Association
Geneva

Rencontre avec Mme la conseillère fédérale Doris LEUTHARD
Keynote Speech on Economic Policy
Metropol, Zurich - 13:00-15:00
Organisateur : Chambre de commerce Suisse-Chine, Zurich
 

Rencontre avec une délégation de la ville de Hangzhou
La Chambre de commerce Suisse-Chine, Section romande (SCCC), a accueilli en ses locaux une délégation chinoise de 22 personnes en provenance de la ville de Hangzhou. Cette délégation, composée de fonctionnaires et entrepreneurs dans les domaines du tourisme et de l’industrie chimique, était conduite par M. LIU Shengwei, sous-directeur du Bureau des ressources humaines de Hangzhou.
 

Assemblée générale de la Chambre de commerce Suisse-Chine (Chambre nationale) (pdf, 4 p., 107 kb)
Orateur invité M. Joe M. Mueller,
ancien directeur de Nestlé Chine
Credit Suisse Forum St. Peter, Zurich
Point de l'ordre du jour : modification des statuts (pdf, 2 p., 15 kb)
 

How to Access the Best Business and Scientific Minds that Hong Kong & China Offer to the World (pdf, 3 p., 161 kb)
CSEM-Headquarters, Neuchâtel
 

Assemblée générale annuelle 2008
À l'Hôtel Bristol, Genève

Rencontre avec une délégation de la Chambre chinoise de l’horlogerie
Le secrétaire général de la Chambre de commerce Suisse-Chine, Section romande (SCCC), M. Gérald BÉROUD, ainsi que Mme MÜELLER, membre du Comité de la SCCC ont accueilli, à l’Hôtel Beau-Rivage Palace à Lausanne, une délégation chinoise de la Chambre chinoise de l'horlogerie, forte d’une trentaine de personnes.
 

The Canton Fair
China Import and Export Fair
Hôtel Ramada Encore Genève
  

China Business Opportunity Symposium
En préambule au Forum économique mondial 2008
Genève
- Lettre d'invitation
- Carte d'invitation
- Programme
  

The Future of Business: Focus on China (pdf, 1 p., 2 m)
Hôtel Ramada Park , Genève
 

PROTECTION DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE EN CHINE :
LA LUMIERE AU BOUT DU TUNNEL ?
En date du 19 décembre 2006, Me Nathan KAISER, de Wenfei Attorneys-at-Law Ltd., a présenté, sur l'invitation du Legal Chapter de Genève, une conférence portant sur l'état de la propriété intellectuelle en Chine.
Cette présentation, largement suivie par un auditoire attentif, a permis de mieux comprendre les différences entre la théorie juridique et la réalité pratique, notamment quant à l'efficacité des mesures judiciaires, pénales, civiles ou administratives.
Enrichie de nombreux exemples tirés de situations réelles, cette conférence a le mérite de mettre en perspective les progrès réalisés par la Chine après son accession à l'OMC.
Bien que de nombreux progrès aient été réalisés, la prudence est de mise dans un environnement en pleine mutation où l'exécution des décisions judiciaires peut encore s'avérer problématique.

Présentation faite par Me Nathan KAISER (pdf, 12 p., 1 m)

Me Philippe KNUPFER vice-président de la Chambre	Me Nathan KAISER de Wenfei Attorneys-at-Law Ltd.

RENCONTRE AVEC UNE DÉLÉGATION DE LA PROVINCE DU ZHEJIANG
La secrétaire exécutive de la Chambre de commerce Suisse-Chine, Section romande (SCCC) ainsi que certaines entreprises membres de la SCCC ont accueilli, dans les locaux de la SCCC, une délégation chinoise de quatre personnes. Celle-ci était conduite par M. WU, Senior Consultant, représentant de la municipalité de Jiangshan, province du Zhejiang, ainsi que les CEOs de deux entreprises industrielles. M. WU était également accompagné d'un autre représentant gouvernemental. La délégation a présenté la ville de Jiangshan et les conditions favorables offertes aux entreprises suisses qui seraient intéressées à s'y installer. Pour en savoir plus sur la ville de Jiangshan, veuillez contacter le secrétariat de SCCC.

RENCONTRE AVEC UNE DÉLÉGATION CHINOISE DE ACYF (All China Youth Federation)
La Chambre de commerce Suisse-Chine, Section romande (SCCC) a accueilli, dans les locaux de la SCCC, une délégation chinoise de 14 personnes conduite par M. DENG, directeur de China Youth Center for International Exchange. Les discussions ont porté sur les thèmes du réseau d'excellence entre la Chine et la Suisse, des échanges dans le domaine des affaires, de la finance, de l'éducation, de la culture, du tourisme et des échanges entre entreprises.

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2006
Mercredi 17 mai 2006 à 17h30
Hôtel Angleterre & Résidence, Salon Platane, Place du port 11, 1006 Lausanne
- Présentation de l'AG 2006 (pdf, 44 p., 3.1 mb)
- Procès-verbal de l'Assemblée générale du 4 mai 2005 (pdf, 3 p., 41 kb)
- Rapport d'activités 2005 de la secrétaire exécutive (pdf, 4 p., 22 kb)
- Rapport du trésorier (pdf, 1 p., 15 kb)

M. Daniel CHRISTEN Président sortant	M. André UEBERSAX Nouveau président

RENCONTRE AVEC UNE DÉLÉGATION CHINOISE DE LA PROVINCE DU JIANGSU
La Chambre de commerce Suisse-Chine, Section romande (SCCC), en collaboration avec la Chambre de commerce et d'industrie de Genève (CCIG), ont accueilli, dans les locaux de la SCCC, une délégation chinoise en provenance de Wujiang , province du Jiangsu. Cette délégation fut conduite par M. XU, représentant du bureau de la promotion des investissements de la Municipalité de Wujiang. Pour en savoir plus sur la ville de Wujiang, veuillez contacter le secrétariat de la SCCC.

SWISS-CHINA FOCUS 2006
Centre de formation UBS
Avenue des Baumettes 23, 1020 Renens
Journée de conférences et de séminaires organisée par la Chambre pour permettre aux entreprises intéressées de rencontrer des intervenants ayant une expérience longue et pratique des échanges commerciaux avec la Chine et d'aborder des questions de tactique et de stratégie afin de se familiariser avec les difficultés du marché chinois.

Photographies prises lors de cette journée : consultez notre album !
 

Défauts de paiement en Chine - risques et solutions pratiques
 

RENCONTRE AVEC UNE DÉLÉGATION DE SHANGHAI
(pdf, 4 p., 38 kb)
La Chambre de commerce Suisse-Chine, Section romande (SCCC) a accueilli une délégation chinoise en provenance de Shanghai, conduite par Mme REN Wenyan, présidente de la Shanghai Federation of Industry & Commerce, composée d'entrepreneurs de sept entreprises chinoises de divers secteurs.

Au programme :
- La visite de la manufacture de montres Patek Philippe
Accompagnée par la secrétaire exécutive de la Chambre, Mme GAO Yunfei, et reçue par M. Philippe STERN, président de Patek Philippe, ainsi que M. Claude PENY, directeur général, la délégation a visité les ateliers de la manufacture de montres de Patek Philippe. Ce fut une excellente occasion pour se familiariser avec l'industrie de luxe suisse.
- La mise sur pied d'une rencontre entre la délégation et les membres de la Chambre de commerce Suisse-Chine, Section romande
Le secrétaire du Comité de la Chambre, M. Gérald BÉROUD, et la secrétaire exécutive, Mme GAO, ont accueilli la délégation dans le cadre d'une rencontre avec la Chambre ainsi que certains de ses membres le 23 mai 2005 à l'hôtel Ramada Encore Genève. L'événement a réuni plus d'une trentaine de personnes. Placée sous le signe de la collaboration et de l'échange entre la Chambre et la Shanghai Federation of Industry & Commerce, cette réunion a également permis aux membres de la Chambre d'avoir un contact direct avec des entrepreneurs chinois.

HONGKONG - YOUR FAST TRACK TO CHINA
Séminaire à Lausanne, organisé en collaboration avec le Consulat général de Suisse à Hongkong et le Hongkong Trade Development Council.

Présentations:

• Managing your China business - How Hong Kong + Cepa make it easier
  Frederick Lam, Executive Director (Designate), Hongkong Trade Development Council
  (pdf, 22 p., 1.6 M)
• Hongkong and the Pearl River Delta: The Heart of China’s Selling and Sourcing Boom
  Peter Lau, Chairman and CEO Giordano International Limited
  (pdf, 22 p., 1.9 M)
• China - One Nation, Multiple Markets
  Fanny Ting, Marketing Director Victorinox Hongkong Ltd.
  (pdf, 22 p., 422 kb)
• Legal Advice for Doing Business in China
  Marc Ronca, Schellenberg Wittmer attoneys at law
  (pdf, 11 p., 1.6 M)