Beilun Wei 魏北伦 General Manager 总经理 +41 44 421 38 88 wei@sccc.ch

Sisan Tang 唐四三 Executive Assistant 行政助理 +41 44 421 38 88 tang@sccc.ch

Felix M. Sutter President 主席 Partner 合伙人, Succeed AG

Stephan Weiss Vice President & Life Science Committee 副主席 & 生命科学委员 Head of Group Audit & Risk Advisory, F.Hoffmann-La Roche Ltd. 罗氏

Alex Chung Chairman SCCC Ticino Chapter 提契诺分会主席 Asian Affairs Delegate, City of Lugano 卢加诺市政府亚洲事务代表

Alexandre Gaillard President Romandie Chapter 日内瓦分会主席 CEO, InvestGlass 总经理

Qing Dahinden-Zhou Membership Acquisition & Maintenance 会员获取 & 维护 Business Manager for Corporate & Institutional Clients, UBS Switzerland AG 公司 & 机构客户业务经理瑞士UBS集团

Kurt Haerri Machine Industry (MEM) Committee 机械工业委员 Senior Vice President, Task Force North America, Lead New Installation, Schindler Group; Board Member Komax Holding AG & Bertschi Holding AG 高级副总经理,北美专工组,新安装总监,迅达集团; 董事会成员,Komax集团和Bertschi集团

Markus Herrmann Policy and Governmental Affairs Committee Managing Director, China Macro Group

Kurt Lötscher Export & Trade Finance Committee 出口 & 贸易融资委员 Head Group Public Affairs, ABB Asea Brown Boveri Ltd. ABB有限公司

Ivo Menzinger Insurance Committee 保险委员 Head Europe, Middle East & Africa, Public Sector Solutions, Swiss Re Management Ltd 瑞士再保险

Carole Ramuz Events Committee 活动委员 Partner, Brandsoul AG 合伙人，瑞士Brandsoul AG公司

Prof. Dominique Turpin Education 教育委员 Vice President and Dean 副总经理与教长, China Europe International Business School (CEIBS) 中欧国际商学院

Robert Wiest Insurance Committee 保险委员 CEO MS Amlin AG

Lukas Züst Chairperson Legal Chapter Zurich, SME 苏黎世法务部主席, 中小企业委员 Swiss Attorney at Law, Counsel and Head China Desk VISCHER AG 瑞士律师，法律顾问兼中国区主管，VISCHER律所

Vince Bang Chairman 委员长, Mattenbach AG

Roger Bieri Managing Director, Corporate & Institutional Clients – Head Multinationals & Swiss Corporate Clients International 企业和机构客户董事总经理，跨国企业和瑞士企业客户国际部主管, UBS Switzerland AG

Andreas Bohrer Group General Counsel and Company Secretary 集团总法律顾问和公司秘书, Lonza AG

Dr. Philipp Boksberger CEO, Forbes DA

Jean-Michel Chatagny Managing Director Globals 全球董事总经理, Swiss Reinsurance Company Ltd. 瑞士再保险有限公司

David (Weiyun) Gong General Manager 总经理, China Construction Bank, Zurich Branch 中国建设银行，苏黎世分公司

Andreas R. Herzog Entrepreneur

Adrian Ho Vice President, Zone Asia-Oceania-Africa 副总经理，亚洲-非洲-大洋洲地区, Nestlé S.A.

Daniel Hollenstein Senior Advisor, Industrial and Commercial Bank of China, Zurich Branch 高级顾问，中国工商银行苏黎世分行

Couzette Kleynhans Head International Public Affairs 国际公共事务主管, Novartis Pharma AG

Michael Knecht Head Banks Emerging Markets 新兴市场银行主管, Credit Suisse (Schweiz) AG

Dr. Beat Krähenmann Senior Legal Executive, 高级法律执行官 F. Hoffmann-La Roche Ltd.，罗氏

Prof. Dr. Rudolf Minsch Chief Economist, Member of the Executive Board 首席经济学家与执行委员会成员, economiesuisse

Dr. Esther Nägeli Attorney at Law 律师, 瑞士Nägeli Rechtsanwälte事务所

Ralf Schläpfer CEO 总经理, RAID Ltd.

Christophe Weber Secretary General 秘书长, Banque Cantonale de Genève

Jacqueline Tschumi Deputy Directory & Manager APAC 亚太区副主任及经理, Switzerland Global Enterprise (S-GE)

Simone Wirz Financial Institutions International Relationship Manager 金融机构国际关系经理, Zürcher Kantonalbank

Dr. Katherine Xin Academic Director, CEIBS, Zurich Campus 学术主任，中欧国际商学院，苏黎世校区

Dr. Uli Sigg Founding President of SCCC, Former Swiss Ambassador SCCC 创始人，前瑞士大使