Dear Members,

The Swiss-Chinese Chamber of Commerce, Geneva Chapter is delighted to invite you to our Chinese New Year celebration, on 8 February 2023.

Stepping out of the pandemic, we would love to reconnect with our dear Members at our SCCC office over an evening of traditional Chinese music casting Geneva Chinese Music Academy and delicious authentic Chinese cuisine from Geneva top chef. You will also have the opportunity to try traditional Chinese medicine and massage given by experienced professionals.

As a thank you for our Member’s support through the difficult times, this New Year’s participation is free of charge. However, if you would like to invite additional non-members, there is participating fee of 200CHF.

18:00 – 18:30 Guest arrival and registration

18:30 – 18:45 Welcome speech by President Mr. Alexandre Gaillard

18:45 – 19:45 Traditional Chinese music concert

19:45 – 22:00 Chinese dinner & networking

We look forward to welcoming the year of Rabbit with you!

SCCC, Romandie Chapter

亲爱的会员，

瑞中经济协会，日内瓦分部十分荣幸的邀请您参加我们的中国新年庆祝活动。本次年会将于2023年2月8日在我们的协会举行。

走出疫情，我们期待着在新的一年之始，与长期支持我们的会员共同欣赏由日内瓦中国音乐协会带来的中国传统音乐会，品尝中国美食美酒，共同度过一个美好的夜晚。此外，我们还特意邀请了经验丰富的中医来为会员提供中医咨询和按摩体验。

为了感谢会员在疫情阶段对我们一如既往的支持，这次庆祝活动对会员免费。如果您想邀请非会员参加，入场费为200瑞郎。

18:00 – 18:30 会员入场

18:30 – 18:45主席Alexandre Gaillard先生开场致词

18:45 – 19:45 中国传统音乐会

19:45 – 22:00 中国美食品尝

瑞中经济协会期待着与您一起跨年。

瑞中经济协会罗曼底分会