Dear members and friends,

We are delighted to invite you to a unique tea tasting evening and afterwork on April 30th, from 6:00 PM to 7:30 PM at our beautiful salon, La Chambre Forte of CCIG, Bd du Théâtre 4, 1204 Geneva. This special event offers a perfect chance to relax and immerse yourself in the enchanting world of tea.

You can explore a variety of exquisite teas guided by senior tea expert Lisha Zang. It's also an excellent opportunity to network and socialize in a warm and friendly setting.

This event is open to both members and non-members interested in experiencing a tranquil and enriching tea journey. To ensure a high-quality experience, space is very limited.

A nominal fee is charged to cover the costs of venue hire and organization. We are pleased to announce that this event is sponsored by La Fusion Des Possibilités Sàrl, allowing us to keep participation costs to a minimum.

We eagerly anticipate welcoming you and sharing a memorable evening of tea tasting.

Warm regards,

Bin ZHOU

------------------------

亲爱的会员和朋友们，

我们诚挚地邀请您参加4月30日下午6:00至7:30在我们美丽的沙龙，CCIG的La Chambre Forte厅，Bd du Théâtre 4, 1204 Geneva，举办的独特品茶夜和下班小聚。这个特别活动提供了一个完美的机会，让您放松并沉浸在迷人的茶艺世界中。

您将在资深茶人Lisha Zang的指导下，探索各种精选茶品。这也是一个绝佳的机会，在一个温馨友好的环境中进行社交和交流。

本次活动向对茶文化感兴趣的会员及非会员开放。为了确保高质量的体验，名额非常有限。

我们将收取象征性费用，以覆盖场地租赁和组织成本。我们很高兴地宣布，本次活动由La Fusion Des Possibilités Sàrl赞助，使我们能够将参与成本降至最低。

我们期待着欢迎您，并与您共度一个难忘的品茶之夜。

温馨问候，

周斌