Pressemitteilungen

Swiss Chinese Enterprise and the Swiss-Chinese Chamber of Commerce are bundling their areas of expertise

(SCCC, March 2018, pdf, 272.78 KB)

As of 1 March, 2018, the Swiss Chinese Enterprise (SCE) is integrated into the Swiss-Chinese Chamber of Commerce (SCCC)

瑞士中国企业商会和瑞士中国经济协会整合资源,进行合并

(SCCC, February 2018, pdf, 472.57 KB)

2018年3月1日，瑞中企业商会（SCE）被并入瑞中经济协会（SCCC），目的是为其会员提供更好的服务

Beilun Wei ist der neue General Manager der Wirtschaftskammer Schweiz-China

(SCCC, January 2017, pdf, 349.96 KB)

Die Wirtschaftskammer Schweiz-China (SCCC) freut sich sehr, Frau Beilun Wei als General Manager begrüssen zu dürfen. Frau Wei wird ihre Position am 1. Februar 2017 antreten und die operative Führung der Wirtschaftskammer übernehmen.

CEO Susan Horvàth verlässt die SCCC um eigenen Interessen nachzugehen

(SCCC, September 2016, pdf, 38.98 KB)

The dedicated longtime CEO of the Swiss-Chinese Chamber of Commerce (SCCC), Susan Horvàth, has decided to leave the Chamber to pursue other interest.